みなさま素敵なクリスマスを????✨
Passez un joyeux Noël????

Kura Master 運営委員会

各位

2022年も後、数週間を残すまでとなりました。

コロナ禍を経て、世界が再び起き上がっているなか、フランスの飲食業界におけるKura Masterの活動をよりご理解いただくために今月よりKura Masterガゼットの日本語版を皆様にも配信させていただきます。

このニュースレターはフランス人審査員を中心にKura Masterを支えてくださっています飲食関係者、インポーター、賛助会員様あてに毎月お送りしているものです。元来、フランス語で作成している内容の日本語抄訳であることをどうぞご理解いただけますようお願いいたします。

Kura Master協会では、日本酒や本格焼酎、泡盛を通して日本とフランスをつなげていくことができますよう、スタッフ一同日々、願い、その実現に向けて邁進しております。

どうぞ皆様におかれましても、穏やかな師走となりますように。

Kura Master協会

PDFでダウンロード*フランス語版の抄訳です

朗報です。
フランス最高のソムリエを決めるコンペティション Meilleur Sommelier de France 2022 の最終決勝に残っていた、Kura Master日本酒コンクールの審査委員長であるXavier Thuizat(グザビエ・チュイザ)が、勝利を勝ち取り、2022年度フランスの最優秀ソムリエに選ばれました！
ヨーロッパへの日本酒の普及に大きな貢献をしている彼の功績は、この素晴らしいニュースを通して、世界中の日本酒業界に大きな影響をもたらすことになるでしょう。

Félicitationsおめでとうございます, Xavier Thuizat !!!