今年も残すところあとわずかとなり、年末のご挨拶をさせていただく時期となりました。本年は、皆さまにとってどのような一年でしたでしょうか。

私たちKura Master運営委員一同、今年も多くの皆さまから温かいご支援を賜りましたこと、心より御礼申し上げます。皆さまのお力添えがあってこそ、Kura Masterがより一層の発展を遂げることができました。 続きを読む

各位

2022年も後、数週間を残すまでとなりました。

コロナ禍を経て、世界が再び起き上がっているなか、フランスの飲食業界におけるKura Masterの活動をよりご理解いただくために今月よりKura Masterガゼットの日本語版を皆様にも配信させていただきます。

このニュースレターはフランス人審査員を中心にKura Masterを支えてくださっています飲食関係者、インポーター、賛助会員様あてに毎月お送りしているものです。元来、フランス語で作成している内容の日本語抄訳であることをどうぞご理解いただけますようお願いいたします。

Kura Master協会では、日本酒や本格焼酎、泡盛を通して日本とフランスをつなげていくことができますよう、スタッフ一同日々、願い、その実現に向けて邁進しております。

どうぞ皆様におかれましても、穏やかな師走となりますように。

Kura Master協会

PDFでダウンロード*フランス語版の抄訳です