{"id":5376,"date":"2021-05-14T01:10:44","date_gmt":"2021-05-13T23:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/kuramaster.com\/winners\/?page_id=5376"},"modified":"2025-06-05T23:03:09","modified_gmt":"2025-06-05T21:03:09","slug":"laureats-2021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/shochu-awamori\/laureats-2021\/","title":{"rendered":"Les laur\u00e9ats du concours Kura Master 2021 Honkaku Shochu &#038; Awamori"},"content":{"rendered":"<p class=\"video\" style=\"margin-bottom:20px;\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/htPKv5v6OyU?enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"cache\"><script src=\"https:\/\/kuramaster.com\/js\/tablesorter\/jquery.metadata.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><br \/>\n<script src=\"https:\/\/kuramaster.com\/js\/tablesorter\/jquery.tablesorter.min.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><br \/>\n<script src=\"https:\/\/kuramaster.com\/js\/jquery.highlight-5.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><br \/>\n<script src=\"\/js\/table-sort-search.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n<ul class=\"blocks hsa col-2 columns-2\" style=\"margin-bottom:0;display:block;\">\n<li><a href=\"#hsa-president-2021-fr\">Prix du Pr\u00e9sident<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#hsa-jury-2021-fr\">Prix du Jury Kura Master<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"blocks hsa col-3 columns-3\" style=\"margin-bottom:0;display:block;\">\n<li><a href=\"#imo-2021-platinum-fr\">Imo Shochu : M\u00e9daille de Platine<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#imo-2021-gold-fr\">Imo Shochu : M\u00e9daille d\u2019Or<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kome-2021-platinum-fr\">Kome Shochu : M\u00e9daille de Platine<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kome-2021-gold-fr\">Kome Shochu : M\u00e9daille d\u2019Or<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#mugi-2021-platinum-fr\">Mugi Shochu : M\u00e9daille de Platine<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#mugi-2021-gold-fr\">Mugi Shochu : M\u00e9daille d\u2019Or<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"blocks hsa col-3 columns-3\">\n<li><a href=\"#kokutou-2021-platinum-fr\">Kokuto Shochu : M\u00e9daille de Platine<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kokutou-2021-gold-fr\">Kokuto Shochu : M\u00e9daille d\u2019Or<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#awamori-2021-platinum-fr\">Awamori : M\u00e9daille de Platine<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#awamori-2021-gold-fr\">Awamori : M\u00e9daille d\u2019Or<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#aged-in-barrels-2021-platinum-fr\">Vieillis en f\u00fbt : M\u00e9daille de Platine<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#aged-in-barrels-2021-gold-fr\">Vieillis en f\u00fbt : M\u00e9daille d\u2019Or<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"searchin-page margin-bottom-x2\">\n<input type=\"text\" id=\"search-word\"><input type=\"button\" onclick=\"doHighlight();\" value=\"Rechercher\" class=\"btn_search\"> <input type=\"button\" value=\"R\u00e9initialiser\" class=\"btn_reset\">\n<\/div>\n<div class=\"elem\">\n<p class=\"clear\"><small class=\"top-2021 best5ex color-1\">&hellip; Top 13 des Honkaku Shochu &#038; Awamori<\/small><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"km-category-wrap hsa\">\n<h2 id=\"hsa-president-2021-fr\" class=\"km-category-title hsa hsa president 2021 fr\">Honkaku-shochu &amp; Awamori Prix du Pr\u00e9sident 2021<\/h2>\n<table id=\"table1\" class=\"sortable  hsa\">\n<thead>\n<tr>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Nom du sak\u00e9<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u51fa\u54c1\u9152\u540d<\/span><\/th>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Kuramoto<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u8535\u5143\u540d<\/span><\/th>\n<th class=\"{sorter:'metadata'}\"><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Pr\u00e9fecture<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u770c\u756a\u53f7\u9806\">\u90fd\u9053\u5e9c\u770c<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"defaultclickable top-2021\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4934698100062\"><span class=\"lang-fr\">Chiran Tea Chu<\/span><span class=\"lang-ja\">\u77e5\u89a7Tea\u914e<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/chiran-jozo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Chiran jozo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<\/div>\n\n<div class=\"km-category-wrap hsa\">\n<h2 id=\"hsa-jury-2021-fr\" class=\"km-category-title hsa hsa jury 2021 fr\">Honkaku-shochu &amp; Awamori Prix du Jury Kura Master 2021<\/h2>\n<table id=\"tableJ\" class=\"sortable  hsa\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"{sorter:'metadata'}\"><span class=\"lang-fr\">Cat\u00e9gorie<\/span><span class=\"lang-ja\">\u51fa\u54c1\u90e8\u9580<\/span><\/th>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Nom du sak\u00e9<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u51fa\u54c1\u9152\u540d<\/span><\/th>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Kuramoto<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u8535\u5143\u540d<\/span><\/th>\n<th class=\"{sorter:'metadata'}\"><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Pr\u00e9fecture<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u770c\u756a\u53f7\u9806\">\u90fd\u9053\u5e9c\u770c<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"defaultclickable top-2021\"><th class=\"{sortValue:'30'} bumon\"><span class=\"lang-ja\">\u828b\u713c\u914e\u90e8\u9580<\/span><span class=\"lang-fr\">Imo Shochu<\/span><\/th>\n<th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4934698100062\"><span class=\"lang-fr\">Chiran Tea Chu<\/span><span class=\"lang-ja\">\u77e5\u89a7Tea\u914e<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/chiran-jozo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Chiran jozo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable top-2021\"><th class=\"{sortValue:'38'} bumon\"><span class=\"lang-ja\">\u6a3d\u8caf\u8535\u90e8\u9580<\/span><span class=\"lang-fr\">Vieillis en f\u00fbt<\/span><\/th>\n<th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4966761073720\"><span class=\"lang-fr\">DEN-EN ENVELHECIDA<\/span><span class=\"lang-ja\">\u7530\u82d1\u3000ENVELHECIDA<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/denen-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Denen shuzo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable top-2021\"><th class=\"{sortValue:'34'} bumon\"><span class=\"lang-ja\">\u6ce1\u76db\u90e8\u9580<\/span><span class=\"lang-fr\">Awamori<\/span><\/th>\n<th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4936938568748\"><span class=\"lang-fr\">Uruwashiki Furusato<\/span><span class=\"lang-ja\">\u7f8e\u3057\u304d\u53e4\u91cc<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/nakijin-distillery-ltd\/\" rel=\"tag\">Nakijin Distillery<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'47'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/okinawa\/\" rel=\"tag\">Okinawa<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable top-2021\"><th class=\"{sortValue:'32'} bumon\"><span class=\"lang-ja\">\u9ea6\u713c\u914e\u90e8\u9580<\/span><span class=\"lang-fr\">Mugi Shochu<\/span><\/th>\n<th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4963194122193\"><span class=\"lang-fr\">NONNOKO THE APPLE<\/span><span class=\"lang-ja\">\u672c\u683c\u9ea6\u713c\u914e\u306e\u3093\u306e\u3053 THE APPLE<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/munemasa-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Munemasa Shuzo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'41'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/saga\/\" rel=\"tag\">Saga<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable top-2021\"><th class=\"{sortValue:'31'} bumon\"><span class=\"lang-ja\">\u7c73\u713c\u914e\u90e8\u9580<\/span><span class=\"lang-fr\">Kome Shochu<\/span><\/th>\n<th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4991118125579\"><span class=\"lang-fr\">Gokuraku Shizuna<\/span><span class=\"lang-ja\">\u6975\u697d \u3057\u305a\u99b4<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/hayashi-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Hayashi Shuzo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'43'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kumamoto\/\" rel=\"tag\">Kumamoto<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable top-2021\"><th class=\"{sortValue:'33'} bumon\"><span class=\"lang-ja\">\u9ed2\u7cd6\u713c\u914e\u90e8\u9580<\/span><span class=\"lang-fr\">Kokuto Shochu<\/span><\/th>\n<th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4986190410439\"><span class=\"lang-fr\">ICHINOJO ASAHI<\/span><span class=\"lang-ja\">\u58f1\u4e43\u91b8\u671d\u65e5<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/asahi-distillery-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Asahi Distillery<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<\/div>\n\n<div class=\"km-category-wrap hsa\">\n<h2 id=\"imo-2021-platinum-fr\" class=\"km-category-title hsa imo 2021 platinum fr\">Imo Shochu : M\u00e9daille de Platine 2021<\/h2>\n<table id=\"table3\" class=\"sortable  hsa\">\n<thead>\n<tr>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Nom du sak\u00e9<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u51fa\u54c1\u9152\u540d<\/span><\/th>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Kuramoto<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u8535\u5143\u540d<\/span><\/th>\n<th class=\"{sorter:'metadata'}\"><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Pr\u00e9fecture<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u770c\u756a\u53f7\u9806\">\u90fd\u9053\u5e9c\u770c<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4990389033538\"><span class=\"lang-fr\">Kametsubo-jikomi<\/span><span class=\"lang-ja\">\u7515\u3064\u307c\u4ed5\u8fbc\u307f<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/satsumamuso-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Satsumamuso<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4582211970328\"><span class=\"lang-fr\">Tsurushi Yachiyoden<\/span><span class=\"lang-ja\">\u3064\u308b\u3057\u3000\u516b\u5343\u4ee3\u4f1d<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/farmer-brewer-yachiyodenshuzou-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Farmer &amp; Brewer Yachiyodenshuzou<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4582211970212\"><span class=\"lang-fr\">Muroka Yachiyoden<\/span><span class=\"lang-ja\">\u3080\u308d\u304b\u3000\u516b\u5343\u4ee3\u4f1d<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/farmer-brewer-yachiyodenshuzou-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Farmer &amp; Brewer Yachiyodenshuzou<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable top-2021\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4934698100062\"><span class=\"lang-fr\">Chiran Tea Chu<\/span><span class=\"lang-ja\">\u77e5\u89a7Tea\u914e<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/chiran-jozo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Chiran jozo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4934317002128\"><span class=\"lang-fr\">Tomino Houzan<\/span><span class=\"lang-ja\">\u5bcc\u4e43\u5b9d\u5c71<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/nishi-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Nishi Shuzo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable top-2021\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4580667600059\"><span class=\"lang-fr\">Turusora Fifty Fifty<\/span><span class=\"lang-ja\">\u9db4\u7a7a 50\/50<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/kitaya-co-ltd-fr\/\" rel=\"tag\">KITAYA<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'40'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/fukuoka\/\" rel=\"tag\">Fukuoka<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<\/div>\n\n<div class=\"km-category-wrap hsa\">\n<h2 id=\"imo-2021-gold-fr\" class=\"km-category-title hsa imo 2021 gold fr\">Imo Shochu : M\u00e9daille d\u2019Or 2021<\/h2>\n<table id=\"table4\" class=\"sortable  hsa\">\n<thead>\n<tr>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Nom du sak\u00e9<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u51fa\u54c1\u9152\u540d<\/span><\/th>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Kuramoto<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u8535\u5143\u540d<\/span><\/th>\n<th class=\"{sorter:'metadata'}\"><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Pr\u00e9fecture<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u770c\u756a\u53f7\u9806\">\u90fd\u9053\u5e9c\u770c<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4972776130068\"><span class=\"lang-fr\">Akane Kirishima<\/span><span class=\"lang-ja\">\u831c\u9727\u5cf6<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/kirishima-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">KIRISHIMA SHUZO<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'45'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/miyazaki\/\" rel=\"tag\">Miyazaki<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4560292693244\"><span class=\"lang-fr\">Akatsuru<\/span><span class=\"lang-ja\">\u8d64\u9db4<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/izumi-syuzou-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Izumi Syuzou<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4981924323115\"><span class=\"lang-fr\">Shirakane no Tsuyu Black<\/span><span class=\"lang-ja\">\u767d\u91d1\u4e43\u9732 \u9ed2<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/shirakane-shuzou-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Shirakane Shuzou<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4981924314120\"><span class=\"lang-fr\">Handcrafted Shochu Ishigura<\/span><span class=\"lang-ja\">\u624b\u9020\u308a\u713c\u914e \u77f3\u8535<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/shirakane-shuzou-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Shirakane Shuzou<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4981924363722\"><span class=\"lang-fr\">Satsuma Shirakane<\/span><span class=\"lang-ja\">\u85a9\u6469\u767d\u91d1<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/shirakane-shuzou-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Shirakane Shuzou<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4539825072764\"><span class=\"lang-fr\">ISSHO<\/span><span class=\"lang-ja\">\u4e00\u5c1a<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/komaki-distillery\/\" rel=\"tag\">KOMAKI DISTILLERY<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4931005100241\"><span class=\"lang-fr\">coolmint green<\/span><span class=\"lang-ja\">\u30af\u30fc\u30eb\u30df\u30f3\u30c8\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/kokubu-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Kokubu shuzo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4973735225283\"><span class=\"lang-fr\">Jinkoo<\/span><span class=\"lang-ja\">\u5c3d\u7a7a<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/kitaya-co-ltd-fr\/\" rel=\"tag\">KITAYA<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'40'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/fukuoka\/\" rel=\"tag\">Fukuoka<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4976881254756\"><span class=\"lang-fr\">Yakusugi<\/span><span class=\"lang-ja\">\u5c4b\u4e45\u6749<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/hombo-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Hombo Shuzo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4976881252387\"><span class=\"lang-fr\">Yakushima Daishizenrin Imo<\/span><span class=\"lang-ja\">\u5c4b\u4e45\u5cf6 \u5927\u81ea\u7136\u6797 \u828b<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/hombo-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Hombo Shuzo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4589708740662\"><span class=\"lang-fr\">AKAIMO JUKUSEIKOSHU AKARUINOUSON<\/span><span class=\"lang-ja\">\u8d64\u828b\u719f\u6210\u53e4\u9152\u3000\u660e\u308b\u3044\u8fb2\u6751<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/kirishimacho-joryusho-co-ltd\/\" rel=\"tag\">KIRISHIMACHO JORYUSHO<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<\/div>\n\n<div class=\"km-category-wrap hsa\">\n<h2 id=\"kome-2021-platinum-fr\" class=\"km-category-title hsa kome 2021 platinum fr\">Kome Shochu : M\u00e9daille de Platine 2021<\/h2>\n<table id=\"table5\" class=\"sortable  hsa\">\n<thead>\n<tr>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Nom du sak\u00e9<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u51fa\u54c1\u9152\u540d<\/span><\/th>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Kuramoto<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u8535\u5143\u540d<\/span><\/th>\n<th class=\"{sorter:'metadata'}\"><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Pr\u00e9fecture<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u770c\u756a\u53f7\u9806\">\u90fd\u9053\u5e9c\u770c<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4952822204592\"><span class=\"lang-fr\">Kawabe<\/span><span class=\"lang-ja\">\u5ddd\u8fba<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/sengetsu-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Sengetsu shuzo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'43'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kumamoto\/\" rel=\"tag\">Kumamoto<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable top-2021\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4943907525725\"><span class=\"lang-fr\">Homarenotsuyu<\/span><span class=\"lang-ja\">\u8a89\u306e\u9732<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/fukano-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Fukano shuzo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'43'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kumamoto\/\" rel=\"tag\">Kumamoto<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable top-2021\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4991118125579\"><span class=\"lang-fr\">Gokuraku Shizuna<\/span><span class=\"lang-ja\">\u6975\u697d \u3057\u305a\u99b4<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/hayashi-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Hayashi Shuzo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'43'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kumamoto\/\" rel=\"tag\">Kumamoto<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable top-2021\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4938734125705\"><span class=\"lang-fr\">Joatsu Toyonagakura<\/span><span class=\"lang-ja\">\u5e38\u5727\u3000\u8c4a\u6c38\u8535<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/toyonaga-distillery\/\" rel=\"tag\">Toyonaga Distillery<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'43'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kumamoto\/\" rel=\"tag\">Kumamoto<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<\/div>\n\n<div class=\"km-category-wrap hsa\">\n<h2 id=\"kome-2021-gold-fr\" class=\"km-category-title hsa kome 2021 gold fr\">Kome Shochu : M\u00e9daille d\u2019Or 2021<\/h2>\n<table id=\"table6\" class=\"sortable  hsa\">\n<thead>\n<tr>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Nom du sak\u00e9<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u51fa\u54c1\u9152\u540d<\/span><\/th>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Kuramoto<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u8535\u5143\u540d<\/span><\/th>\n<th class=\"{sorter:'metadata'}\"><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Pr\u00e9fecture<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u770c\u756a\u53f7\u9806\">\u90fd\u9053\u5e9c\u770c<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4993529325180\"><span class=\"lang-fr\">Chojuku Tokugin Rokuchoshi<\/span><span class=\"lang-ja\">\u9577\u719f\u7279\u541f\u516d\u8abf\u5b5025\u5ea6<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/rokuchoshi-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Rokuchoshi shuzo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'43'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kumamoto\/\" rel=\"tag\">Kumamoto<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4589808780070\"><span class=\"lang-fr\">The Baganekka Shochu<\/span><span class=\"lang-ja\">\u3070\u304c\u306d\u3063\u304b<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/nekka-llc\/\" rel=\"tag\">Nekka<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'7'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/fukushima\/\" rel=\"tag\">Fukushima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4589808781107\"><span class=\"lang-fr\">Nekka Special Edition<\/span><span class=\"lang-ja\">\u306d\u3063\u304b\u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30eb\u30a8\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/nekka-llc\/\" rel=\"tag\">Nekka<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'7'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/fukushima\/\" rel=\"tag\">Fukushima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4909880257558\"><span class=\"lang-fr\">Fukuda<\/span><span class=\"lang-ja\">\u798f\u7530<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/fukuda-shuzo-co-ltd-kumamoto\/\" rel=\"tag\">Fukuda shuzo (Kumamoto)<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'43'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kumamoto\/\" rel=\"tag\">Kumamoto<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4909880257411\"><span class=\"lang-fr\">Hanatebako<\/span><span class=\"lang-ja\">\u306f\u306a\u3066\u3070\u3053<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/fukuda-shuzo-co-ltd-kumamoto\/\" rel=\"tag\">Fukuda shuzo (Kumamoto)<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'43'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kumamoto\/\" rel=\"tag\">Kumamoto<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4943907258722\"><span class=\"lang-fr\">Saiva<\/span><span class=\"lang-ja\">\u5f69\u8449<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/fukano-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Fukano shuzo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'43'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kumamoto\/\" rel=\"tag\">Kumamoto<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4907138301312\"><span class=\"lang-fr\">Tenryo Hida Kome Shochu<\/span><span class=\"lang-ja\">\u5929\u9818\u3000\u98db\u9a28\u3000\u7c73\u713c\u914e<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/tenryou-sake-brewing-co-ltd-fr\/\" rel=\"tag\">Tenryou Sake Brewing<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'21'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/gifu\/\" rel=\"tag\">Gifu<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<\/div>\n\n<div class=\"km-category-wrap hsa\">\n<h2 id=\"mugi-2021-platinum-fr\" class=\"km-category-title hsa mugi 2021 platinum fr\">Mugi Shochu : M\u00e9daille de Platine 2021<\/h2>\n<table id=\"table7\" class=\"sortable  hsa\">\n<thead>\n<tr>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Nom du sak\u00e9<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u51fa\u54c1\u9152\u540d<\/span><\/th>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Kuramoto<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u8535\u5143\u540d<\/span><\/th>\n<th class=\"{sorter:'metadata'}\"><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Pr\u00e9fecture<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u770c\u756a\u53f7\u9806\">\u90fd\u9053\u5e9c\u770c<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"defaultclickable top-2021\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4560389631173\"><span class=\"lang-fr\">Mon Murezuru<\/span><span class=\"lang-ja\">\u805e\u725f\u79ae\u9db4\uff08\u3082\u3093\u3080\u308c\u3065\u308b\uff09<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/murezuru-syuzouco-ltd\/\" rel=\"tag\">MUREZURU SYUZOU<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'44'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/oita\/\" rel=\"tag\">Oita<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4582211970359\"><span class=\"lang-fr\">Sennryuu-gafu<\/span><span class=\"lang-ja\">\u5343\u7c92\u753b\u5e03<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/farmer-brewer-yachiyodenshuzou-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Farmer &amp; Brewer Yachiyodenshuzou<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable top-2021\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4963194122193\"><span class=\"lang-fr\">NONNOKO THE APPLE<\/span><span class=\"lang-ja\">\u672c\u683c\u9ea6\u713c\u914e\u306e\u3093\u306e\u3053 THE APPLE<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/munemasa-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Munemasa Shuzo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'41'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/saga\/\" rel=\"tag\">Saga<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<\/div>\n\n<div class=\"km-category-wrap hsa\">\n<h2 id=\"mugi-2021-gold-fr\" class=\"km-category-title hsa mugi 2021 gold fr\">Mugi Shochu : M\u00e9daille d\u2019Or 2021<\/h2>\n<table id=\"table8\" class=\"sortable  hsa\">\n<thead>\n<tr>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Nom du sak\u00e9<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u51fa\u54c1\u9152\u540d<\/span><\/th>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Kuramoto<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u8535\u5143\u540d<\/span><\/th>\n<th class=\"{sorter:'metadata'}\"><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Pr\u00e9fecture<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u770c\u756a\u53f7\u9806\">\u90fd\u9053\u5e9c\u770c<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4981924323900\"><span class=\"lang-fr\">Shirakane no Mugi<\/span><span class=\"lang-ja\">\u767d\u91d1\u4e43\u9ea6<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/shirakane-shuzou-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Shirakane Shuzou<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4933740241128\"><span class=\"lang-fr\">GOUKI Mugi<\/span><span class=\"lang-ja\">\u8c6a\u6c17\u3000\u9ea6<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/morinokura-brewing-co-fr\/\" rel=\"tag\">MORINOKURA BREWING<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'40'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/fukuoka\/\" rel=\"tag\">Fukuoka<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4963194119810\"><span class=\"lang-fr\">Nonnoko Levure de Vin<\/span><span class=\"lang-ja\">\u672c\u683c\u9ea6\u713c\u914e\u306e\u3093\u306e\u3053\u30ef\u30a4\u30f3\u9175\u6bcd\u4ed5\u8fbc<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/munemasa-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Munemasa Shuzo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'41'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/saga\/\" rel=\"tag\">Saga<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4973735209290\"><span class=\"lang-fr\">Bikoo<\/span><span class=\"lang-ja\">\u7f8e\u7a7a<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/kitaya-co-ltd-fr\/\" rel=\"tag\">KITAYA<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'40'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/fukuoka\/\" rel=\"tag\">Fukuoka<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4938734425720\"><span class=\"lang-fr\">Mugishiru<\/span><span class=\"lang-ja\">\u9ea6\u6c41<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/toyonaga-distillery\/\" rel=\"tag\">Toyonaga Distillery<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'43'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kumamoto\/\" rel=\"tag\">Kumamoto<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<\/div>\n\n<div class=\"km-category-wrap hsa\">\n<h2 id=\"kokutou-2021-platinum-fr\" class=\"km-category-title hsa kokutou 2021 platinum fr\">Kokuto Shochu : M\u00e9daille de Platine 2021<\/h2>\n<table id=\"table9\" class=\"sortable  hsa\">\n<thead>\n<tr>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Nom du sak\u00e9<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u51fa\u54c1\u9152\u540d<\/span><\/th>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Kuramoto<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u8535\u5143\u540d<\/span><\/th>\n<th class=\"{sorter:'metadata'}\"><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Pr\u00e9fecture<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u770c\u756a\u53f7\u9806\">\u90fd\u9053\u5e9c\u770c<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"defaultclickable top-2021\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4995019307218\"><span class=\"lang-fr\">YAYOI<\/span><span class=\"lang-ja\">\u5f25\u751f<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/yayoi-shochu-brewery-lpc\/\" rel=\"tag\">YAYOI SHOCHU Brewery<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable top-2021\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4986190410439\"><span class=\"lang-fr\">ICHINOJO ASAHI<\/span><span class=\"lang-ja\">\u58f1\u4e43\u91b8\u671d\u65e5<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/asahi-distillery-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Asahi Distillery<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<\/div>\n\n<div class=\"km-category-wrap hsa\">\n<h2 id=\"kokutou-2021-gold-fr\" class=\"km-category-title hsa kokutou 2021 gold fr\">Kokuto Shochu : M\u00e9daille d\u2019Or 2021<\/h2>\n<table id=\"table10\" class=\"sortable  hsa\">\n<thead>\n<tr>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Nom du sak\u00e9<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u51fa\u54c1\u9152\u540d<\/span><\/th>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Kuramoto<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u8535\u5143\u540d<\/span><\/th>\n<th class=\"{sorter:'metadata'}\"><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Pr\u00e9fecture<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u770c\u756a\u53f7\u9806\">\u90fd\u9053\u5e9c\u770c<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4900913309008\"><span class=\"lang-fr\">INENOTSUYU<\/span><span class=\"lang-ja\">\u7a32\u4e43\u9732<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/okinoerabu-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">OKINOERABU SHUZO<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4538216309007\"><span class=\"lang-fr\">Hama-Chidori-No-Uta<\/span><span class=\"lang-ja\">\u6d5c\u5343\u9ce5\u4e43\u8a69<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/amami-oshima-shuzo-distilling-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Amami Oshima Shuzo Distilling<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<\/div>\n\n<div class=\"km-category-wrap hsa\">\n<h2 id=\"awamori-fr\" class=\"km-category-title hsa awamori fr\">Awamori : M\u00e9daille de Platine 2021<\/h2>\n<table id=\"table11\" class=\"sortable  hsa\">\n<thead>\n<tr>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Nom du sak\u00e9<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u51fa\u54c1\u9152\u540d<\/span><\/th>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Kuramoto<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u8535\u5143\u540d<\/span><\/th>\n<th class=\"{sorter:'metadata'}\"><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Pr\u00e9fecture<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u770c\u756a\u53f7\u9806\">\u90fd\u9053\u5e9c\u770c<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"defaultclickable top-2021\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4936938568748\"><span class=\"lang-fr\">Uruwashiki Furusato<\/span><span class=\"lang-ja\">\u7f8e\u3057\u304d\u53e4\u91cc<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/nakijin-distillery-ltd\/\" rel=\"tag\">Nakijin Distillery<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'47'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/okinawa\/\" rel=\"tag\">Okinawa<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable top-2021\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4531263024503\"><span class=\"lang-fr\">TOKIWA Aged 3 years<\/span><span class=\"lang-ja\">3\u5e74\u53e4\u9152 \u5e38\u76e4<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/izena-brewing-place\/\" rel=\"tag\">IZENA BREWING PLACE<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'47'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/okinawa\/\" rel=\"tag\">Okinawa<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<\/div>\n\n<div class=\"km-category-wrap hsa\">\n<h2 id=\"awamori-2021-gold-fr\" class=\"km-category-title hsa awamori 2021 gold fr\">Awamori : M\u00e9daille d\u2019Or 2021<\/h2>\n<table id=\"table12\" class=\"sortable  hsa\">\n<thead>\n<tr>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Nom du sak\u00e9<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u51fa\u54c1\u9152\u540d<\/span><\/th>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Kuramoto<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u8535\u5143\u540d<\/span><\/th>\n<th class=\"{sorter:'metadata'}\"><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Pr\u00e9fecture<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u770c\u756a\u53f7\u9806\">\u90fd\u9053\u5e9c\u770c<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4511923144420\"><span class=\"lang-fr\">Matsufuji Aged spirits<\/span><span class=\"lang-ja\">\u677e\u85e43\u5e74\u53e4\u9152<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/matsufuji-inc\/\" rel=\"tag\">Matsufuji<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'47'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/okinawa\/\" rel=\"tag\">Okinawa<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4944412350239\"><span class=\"lang-fr\">Sangosho Black<\/span><span class=\"lang-ja\">\u3055\u3093\u3054\u7901\u30d6\u30e9\u30c3\u30af<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/yamakawa-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Yamakawa shuzo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'47'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/okinawa\/\" rel=\"tag\">Okinawa<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4942574000023\"><span class=\"lang-fr\">Zanpa Black<\/span><span class=\"lang-ja\">\u6b8b\u6ce2\u30d6\u30e9\u30c3\u30af<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/higa-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Higa Shuzo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'47'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/okinawa\/\" rel=\"tag\">Okinawa<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<\/div>\n\n<div class=\"km-category-wrap hsa\">\n<h2 id=\"aged-in-barrels-2021-platinum-fr\" class=\"km-category-title hsa aged in barrels 2021 platinum fr\">Vieillis en f\u00fbt (Shochu &amp; Awamori) : M\u00e9daille de Platine 2021<\/h2>\n<table id=\"table13\" class=\"sortable  hsa\">\n<thead>\n<tr>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Nom du sak\u00e9<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u51fa\u54c1\u9152\u540d<\/span><\/th>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Kuramoto<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u8535\u5143\u540d<\/span><\/th>\n<th class=\"{sorter:'metadata'}\"><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Pr\u00e9fecture<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u770c\u756a\u53f7\u9806\">\u90fd\u9053\u5e9c\u770c<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"defaultclickable top-2021\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4973766000897\"><span class=\"lang-fr\">Kannoko<\/span><span class=\"lang-ja\">\u795e\u306e\u6cb3<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/satsuma-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Satsuma Shuzo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable top-2021\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4966761073720\"><span class=\"lang-fr\">DEN-EN ENVELHECIDA<\/span><span class=\"lang-ja\">\u7530\u82d1\u3000ENVELHECIDA<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/denen-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Denen shuzo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4947965001111\"><span class=\"lang-fr\">Mutsu Hassen Oak Cask<\/span><span class=\"lang-ja\">\u9678\u5965\u516b\u4ed9 \u30aa\u30fc\u30afCask<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/hachinohe-shuzo-co-ltd-fr\/\" rel=\"tag\">HACHINOHE SHUZO<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'2'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/aomori\/\" rel=\"tag\">Aomori<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<\/div>\n\n<div class=\"km-category-wrap hsa\">\n<h2 id=\"aged-in-barrels-2021-gold-fr\" class=\"km-category-title hsa aged in barrels 2021 gold fr\">Vieillis en f\u00fbt (Shochu &amp; Awamori) : M\u00e9daille d\u2019Or 2021<\/h2>\n<table id=\"table14\" class=\"sortable  hsa\">\n<thead>\n<tr>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Nom du sak\u00e9<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u51fa\u54c1\u9152\u540d<\/span><\/th>\n<th><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Kuramoto<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\">\u8535\u5143\u540d<\/span><\/th>\n<th class=\"{sorter:'metadata'}\"><span class=\"lang-fr\" title=\"par ordre alphab\u00e9tique\">Pr\u00e9fecture<\/span><span class=\"lang-ja\" title=\"\u770c\u756a\u53f7\u9806\">\u90fd\u9053\u5e9c\u770c<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4511499500279\"><span class=\"lang-fr\">Fukukomachi Mizunara-Taru-Chozo-blended<\/span><span class=\"lang-ja\">\u798f\u5c0f\u753a\u3000\u30df\u30ba\u30ca\u30e9\u6a3d\u8caf\u8535\u30d6\u30ec\u30f3\u30c9<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/kimura-brewery-inc-fr\/\" rel=\"tag\">Kimura Brewery<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'5'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/akita\/\" rel=\"tag\">Akita<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4560391287290\"><span class=\"lang-fr\">GOTO IMO Beni Haruka Cask-aged<\/span><span class=\"lang-ja\">\u4e94\u5cf6\u828b\u3000\u7d05\u306f\u308b\u304b\u3000\u6a3d\u719f\u6210<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/goto-retto-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Goto Retto Shuzo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'42'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/nagasaki\/\" rel=\"tag\">Nagasaki<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4560292693688\"><span class=\"lang-fr\">FORTUNA<\/span><span class=\"lang-ja\">\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30a5\u30fc\u30ca<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/izumi-syuzou-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Izumi Syuzou<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4993529925335\"><span class=\"lang-fr\">Rokuchoshi Aka<\/span><span class=\"lang-ja\">\u516d\u8abf\u5b50\u3000\u8d64<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/rokuchoshi-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Rokuchoshi shuzo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'43'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kumamoto\/\" rel=\"tag\">Kumamoto<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4973766001788\"><span class=\"lang-fr\">Orraqua<\/span><span class=\"lang-ja\">\u6b27\u7f85\u706b<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/satsuma-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Satsuma Shuzo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'46'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kagoshima\/\" rel=\"tag\">Kagoshima<\/a><\/td><\/tr><tr class=\"defaultclickable\"><th><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/hsa\/n4943907253406\"><span class=\"lang-fr\">TOKI NO FUIN<\/span><span class=\"lang-ja\">\u523b\u306e\u5c01\u5370\u30fb\u7425\u73c0<\/span><\/a><\/th><td><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/kuramoto\/fukano-shuzo-co-ltd\/\" rel=\"tag\">Fukano shuzo<\/a><\/td><td class=\"{sortValue:'43'}\"><a href=\"https:\/\/kuramaster.com\/search\/fr\/region\/kumamoto\/\" rel=\"tag\">Kumamoto<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prix du Pr\u00e9sident Prix du Jury Kura Master Imo Shochu : M\u00e9daille de Platine Imo Shochu : M\u00e9daille d\u2019Or Kome Sh [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7028,"parent":5368,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"lang":"fr","translations":{"fr":5376,"ja":5360},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuramaster.com\/search\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5376"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuramaster.com\/search\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuramaster.com\/search\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuramaster.com\/search\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuramaster.com\/search\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5376"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/kuramaster.com\/search\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13708,"href":"https:\/\/kuramaster.com\/search\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5376\/revisions\/13708"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuramaster.com\/search\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuramaster.com\/search\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuramaster.com\/search\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuramaster.com\/search\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}